2018 Sany SY485C

The user wants me to translate an English product description for a Sany SY485C excavator into Arabic (ar), preserving the HTML structure. Let me translate this carefully into Arabic, keeping the HTML tags intact. Note: Arabic is a right-to-left language. I need to make sure the translation is accurate and natural in Arabic. Let me translate: "This 2018 Sany SY485C hydraulic excavator delivers reliable performance for demanding earthmoving and demolition applications. Sourced from Jiangsu, China, this machine comes equipped with a 195-size hydraulic breaker attachment, extending its versatility for breaking, trenching, and heavy-duty excavation work. The SY485C features Sany's proven engine technology and robust undercarriage designed for extended service life in challenging job site conditions." Arabic translation: "يوفر حفار ساني SY485C الهيدروليكي لعام 2018 أداءً موثوقاً لتطبيقات نقل التربة والهدم الصعبة. مصدر هذه الماكينة من جيانغسو بالصين، وهي مزودة بمرفق كسارة هيدروليكية بمقاس 195، مما يوسع من تعدد استخداماتها في أعمال الكسر والحفر والتنقيب والحفر الثقيل. يتميز طراز SY485C بتقنية المحرك المثبتة من ساني والهيكل السفلي المتين المصمم لعمر خدمة طويل في ظروف مواقع العمل الصعبة." For SEO, I should keep "ساني" for Sany, and the model name SY485C. List items: - Year: 2018 → السنة: 2018 - Model: Sany SY485C → الموديل: ساني SY485C - Included: 195 hydraulic hammer attachment → مرفق مطرقة هيدروليكية مقاس 195 - Condition: Original configuration maintained → الحالة: تم الحفاظ على التكوين الأصلي - Location: Jiangsu, China → الموقع: جيانغسو، الصين Final paragraph: "This excavator represents a cost-effective solution for contractors seeking proven Sany engineering with immediatebreaker capability. The machine is available for inspection and ready for deployment to your operation." "يمثل هذا الحفار حلاً اقتصادياً فعّالاً للمقاولين الباحثين عن هندسة ساني الموثوقة مع قدرة الكسر الفورية. الماكينة متاحة للمعاينة وجاهزة للنشر في عملياتك." Let me review this translation once more for accuracy and naturalness.

يوفر حفار ساني SY485C الهيدروليكي لعام 2018 أداءً موثوقاً لتطبيقات نقل التربة والهدم الصعبة. مصدر هذه الماكينة من جيانغسو بالصين، وهي مزودة بمرفق كسّارة هيدروليكية بمقاس 195، مما يوسّع من تعدّد استخداماتها في أعمال الكسر والخندقة والحفر الثقيل. يتميّز طراز SY485C بتقنية المحرك المثبتة من ساني والهيكل السفلي المتين المصمّم لعمر خدمة طويل في ظروف مواقع العمل الصعبة.

• السنة: 2018
• الموديل: ساني SY485C
• المزوّد: مرفق مطرقة هيدروليكية مقاس 195
• الحالة: تم الحفاظ على التكوين الأصلي
• الموقع: جيانغسو، الصين

يمثّل هذا الحفار حلاً اقتصادياً فعّالاً للمقاولين الباحثين عن هندسة ساني الموثوقة مع قدرة الكسر الفورية. الماكينة متاحة للمعاينة وجاهزة للنشر في عمليّاتك.