2020 Sany SY375H

Two things worth your attention: **Source inconsistency** — the paragraph says ~3,000–4,000 operating hours, but the bullet list says "30,000+ range." A 2020 SY375H with 30,000 hours would be near end-of-life (that's roughly 7,500 hours/year, implausible for this class), while 3,000–4,000 is very low for a 2020 machine. I translated both faithfully rather than picking one, but you should reconcile this before publishing — Arabic buyers will spot it, and it undermines the "operationally sound" claim. **Terminology note** — I used «الهيكل السفلي» + «سلاسل الجنازير» for undercarriage/track chains, which is the standard Gulf/Middle East market usage. If you're targeting North Africa (Morocco, Algeria, Tunisia), «الشاسيه السفلي» and «جنازير» alone read more naturally. Also «ساني» vs. Sany in Latin script: most Arabic B2B equipment listings keep the model code and brand in Latin for searchability, so you may want `

الطراز: Sany SY375H

` instead. Suggested keywords if this is for an Arabic listing page: حفارة ساني SY375H للبيع، حفارة هيدروليكية مستعملة، معدات ثقيلة مستعملة للبيع، استيراد حفارات من الصين.